UNWTO: 956 million international tourists in first nine months of 2016

Destinations around the world welcomed 956 million international tourists between January and September 2016, according to the latest UNWTO World Tourism Barometer.

Hii ni milioni 34 zaidi kuliko katika kipindi hicho hicho cha 2015, ongezeko la 4%.


Mahitaji ya utalii wa kimataifa yalibaki imara katika miezi tisa ya kwanza ya 2016, ingawa inakua kwa kiwango kidogo zaidi. Baada ya kuanza kwa nguvu kwa mwaka, ukuaji ulikuwa polepole katika robo ya pili ya 2016 kuchukua tena katika robo ya tatu ya mwaka. Wakati maeneo mengi yanaripoti matokeo ya kutia moyo, wengine wanaendelea kupigana na athari za hafla mbaya, iwe katika nchi yao au katika mkoa wao.

“Tourism is one of the most resilient and fastest-growing economic sectors but it is also very sensitive to risks, both actual and perceived. As such, the sector must continue to work together with governments and stakeholders to minimize risks, respond effectively and build confidence among travelers,” said UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai.



"Hakuna marudio ambayo hayana hatari. Tunahitaji kuongeza ushirikiano katika kushughulikia vitisho hivi vya ulimwengu, ambazo ni zile zinazohusiana na usalama na usalama. Na tunahitaji kuufanya utalii kuwa sehemu muhimu ya upangaji wa dharura na mwitikio ”, ameongeza Bw Rifai kabla ya Mkutano wa Mawaziri juu ya Usafiri Salama, Usalama na Usawa utakaofanyika kwenye Soko la Kusafiri Ulimwenguni London mnamo 9 Novemba.

Bwana Rifai pia alikumbuka: "Migogoro ya kweli mara nyingi hukuzwa au kupotoshwa na maoni potofu na maeneo yanayokumbwa yanakabiliwa na changamoto muhimu, ingawa katika kiwango cha mahitaji ya ulimwengu bado ni nguvu. Tunahitaji kuunga mkono nchi hizi katika kurudisha imani, kwani kufanya hivyo kutanufaisha sekta nzima ya utalii na jamii kwa ujumla. ”

Matokeo ya Mkoa

Asia na Pasifiki ziliongoza ukuaji katika maeneo ya ulimwengu, na watalii wa kimataifa (wageni wa usiku mmoja) hadi 9% hadi Septemba. Sehemu zote nne zilishiriki katika ukuaji huu. Sehemu nyingi ziliripoti ukuaji wa tarakimu mbili, na Jamhuri ya Korea (+ 34%), Vietnam (+ 36%), Japan (+ 24%) na Sri Lanka (+ 15%) wakiongoza.
Katika Uropa, waliowasili kimataifa walikua kwa 2% kati ya Januari na Septemba 2016, na ukuaji mzuri katika maeneo mengi. Pamoja na hayo, ongezeko la tarakimu mbili katika maeneo makubwa kama vile Uhispania, Hungary, Ureno na Ireland zilikumbwa na matokeo dhaifu nchini Ufaransa, Ubelgiji na Uturuki. Kama matokeo, Ulaya ya Kaskazini ilikua kwa 6% na Ulaya ya Kati na Mashariki na 5% wakati matokeo yalikuwa dhaifu katika Ulaya Magharibi (-1%) na Kusini mwa Bahari ya Ulaya (+ 0%).

Wawasiliji wa kimataifa wa watalii katika Amerika waliongezeka kwa 4% hadi Septemba. Amerika Kusini (+ 7%) na Amerika ya Kati (+ 6%) iliongoza matokeo, ikifuatiwa kwa karibu na Karibiani na Amerika ya Kaskazini (zote + 4%).

Barani Afrika (+ 8%), maeneo ya Kusini mwa Jangwa la Sahara yaliongezeka sana kwa mwaka mzima, wakati Afrika Kaskazini ilichukua robo ya tatu. Takwimu zinazopatikana za Mashariki ya Kati zinaonyesha kupungua kwa 6% ya wanaofika, ingawa matokeo yanatofautiana kutoka marudio hadi marudio. Matokeo yakaanza kuimarika polepole katika nusu ya pili ya mwaka katika Afrika Kaskazini na Mashariki ya Kati.

Uhitaji mkubwa wa kusafiri nje

Masoko mengi ya chanzo ulimwenguni yaliripoti kuongezeka kwa matumizi ya kimataifa ya utalii wakati wa miezi mitatu hadi tisa ya kwanza ya 2016.

Miongoni mwa soko kuu tano la msingi, China, soko kuu la ulimwengu, inaendelea kusukuma mahitaji, ikiripoti ukuaji wa tarakimu mbili katika matumizi (+ 19%). Vivyo hivyo, matokeo madhubuti hutoka Merika (+ 9%), ambayo ilinufaisha marudio mengi Amerika na kwingineko. Ujerumani iliripoti ongezeko la 5% ya matumizi, Uingereza, ongezeko la 10%, na Ufaransa, ukuaji wa 3%.

Katika salio la kumi bora, matumizi ya utalii yalikua haswa huko Australia na Jamhuri ya Korea (zote + 9%), na kwa wastani nchini Italia (+ 3%). Kwa upande mwingine, matumizi kutoka Shirikisho la Urusi yalipungua 37% na kutoka Canada 2% kidogo.

Zaidi ya 10 ya juu, masoko mengine manane yaliripoti ukuaji wa tarakimu mbili: Misri (+ 38%), Ajentina (+ 27%), Uhispania (+ 19%), India (+ 16%), Thailand (+ 15%), Ukraine (+ 15%), Ireland (+ 12%) na Norway (+ 11%).

Matarajio yanabaki kuwa mazuri

Prospects remain positive for the remaining quarter of 2016 according to the UNWTO Confidence Index.

The members of the UNWTO Panel of Tourism Experts are confident about the September-December period, mostly in Africa, the Americas and Asia and the Pacific. Experts in Europe and the Middle East are somewhat more cautious.

Kuondoka maoni